L’expression « Dormir sur ses deux oreilles » indique que l’on a dormi paisiblement, sans encombre, dans un environnement sécurisant et calme. Donc sans alertes nocturnes de réveil, de manière quasi sourde, sur ces deux oreilles. Elle se situe donc en opposition avec une autre expression également souvent usitée « ne dormir que d'un œil » qui signifie avoir le sommeil léger...
Une autre explication peut venir compléter la première. La symbolique de l’oreiller tellement moelleux et épais qu’il permettrait d’enfoncer sa tête, au point de la couvrir jusqu’aux tempes. Position qui permettrait de « dormir sur ses deux oreilles ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire